La configuration de test NVH est illustrée à la figure 6. Un accéléromètre Dytran 3055D1T (Dytran Inc., États-Unis) a été fixé sur le boîtier de roulement à côté de l'engrenage d'entraînement pour capturer les données vibratoires, tandis qu'un microphone à champ libre PCB Piezoelectronics 378B02 (PCB Piezoelectronics Inc., États-Unis) a été positionné à 50 mm devant la paire d'engrenages engrènement pour enregistrer les émissions de bruit aérien. L'acquisition des données a été réalisée à l'aide du module d'acquisition de données SIRIUSm de Dewesoft (Dewesoft doo, Slovénie). Les mesures NVH pour les paires d'engrenages en polymère ont été effectuées après 105 cycles de charge, point auquel le système était présumé avoir atteint des conditions thermiques et mécaniques stables-, les effets d'usure étant considérés comme négligeables en termes d'influence sur les caractéristiques NVH. Les signaux acoustiques et vibratoires ont été enregistrés sur un intervalle de 10 -secondes, en utilisant une fréquence d'échantillonnage de 20 kHz. Des traces de signaux représentatives sont présentées à la figure 7. Pour les paires d'engrenages en acier, la mesure a été effectuée après une brève période de stabilisation, suffisante pour que le couple et la vitesse de rotation atteignent un état stable, compte tenu de la durée opérationnelle plus courte de ces tests. Trois principales mesures quantitatives sont généralement extraites des signaux vibratoires et acoustiques acquis : la valeur de crête (amplitude instantanée maximale), la valeur de crête-à-de crête (la plage entre les amplitudes maximales et minimales) et la valeur efficace (RMS). Ces paramètres sont illustrés dans la figure 7. Les valeurs de crête et de crête-à-crête reflètent des extrema singuliers au sein du signal et sont particulièrement sensibles aux phénomènes transitoires ou aux anomalies de haute amplitude. Ainsi, ces paramètres peuvent être influencés de manière disproportionnée par des événements d’impact isolés ou des perturbations momentanées, qui ne reflètent pas nécessairement le comportement dynamique soutenu du système. En revanche, la valeur RMS (Root Mean Square) fournit une représentation robuste du contenu énergétique effectif du signal sur toute la période d'échantillonnage.

D'un point de vue applicable, la valeur RMS sert de mesure quantitative de l'énergie vibratoire du système. Contrairement aux mesures de crête et de crête à--qui capturent les extrêmes d'amplitude instantanés et sont sensibles aux événements transitoires-la valeur RMS offre une représentation moyenne dans le temps-de l'énergie totale contenue dans le signal, fournissant ainsi un indicateur plus complet et plus stable de l'intensité vibratoire. La pression acoustique mesurée a été convertie en niveau de pression acoustique (SPL), exprimé en décibels (dB), qui représente une échelle logarithmique de la pression acoustique par rapport à une pression de référence standardisée de 20 μPa-communément reconnue comme le seuil de l'audition humaine. Ce seuil correspond au son le plus faible perceptible par un individu jeune et en bonne santé moyen dans des conditions idéales.